A religious community is permitted to set up schools. You can also obtain grants for activities and for providing education for employees of the religious community.
Read about setting up your own schools based on your religious values.
You can also read about the possibilities for obtaining grants for formal adult education activities and how your staff can receive further education and, in that connection, have their transport costs reimbursed and receive compensation for lost wages during the training.